Ukrayina
Інформація для людей з України
Наш вебсайт переважно доступний чеською мовою. Якщо ви не розумієте чеської, можете скористатися вбудованим перекладачем у своєму інтернет-браузері.
Інструкції з використання:
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/173424
- Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/website-translation
Чому варто звернутися саме до нас?
Ми допомагаємо людям, які живуть з ВІЛ у Чеській Республіці, вже понад 35 років.
Ми надаємо консультації людям з Чехії та з-за кордону, допомагаємо зорієнтуватися в системі охорони здоров’я, організувати безперервність лікування та отримати необхідну медичну й соціальну підтримку.
Вам потрібна допомога у зв'язку з ВІЛ?
Якщо ви живете з ВІЛ і перебуваєте в Чеській Республіці, ми готові вам допомогти.
Чеська організація Česká společnost AIDS pomoc (ČSAP) підтримує людей, які живуть з ВІЛ, з 1989 року.
Ми допомагаємо:
- зорієнтуватися в системі охорони здоров’я;
- забезпечити безперервність антиретровірусної терапії (АРТ);
- отримати соціальні консультації;
- знайти психологічну підтримку.
Якщо ви не знаєте, до кого звернутися або як вирішити свою ситуацію, зв'яжіться з нами. Ми допоможемо знайти найкраще рішення.
- dmytro.skirhiko@aids-pomoc.cz
- +420 720 956 544 (WhatsApp, Viber)
- +420 725 960 300
Детальну інформацію про життя з ВІЛ, лікування, медичне страхування та практичні питання життя в Чеській Республіці можна знайти на сайті Žiju pozitivně (українською мовою).
Як ми можемо вам допомогти
Ми можемо допомогти, зокрема, з:
- забезпеченням безперервності антиретровірусної терапії (АРТ);
- орієнтацією в системі медичного страхування;
- направленням до спеціалізованого ВІЛ-центру;
- усним перекладом під час спілкування з лікарем;
- соціальним консультуванням;
- психологічною підтримкою;
- тимчасовим проживанням у разі потреби.
Якщо у вас закінчуються препарати для антиретровірусної терапії (АРТ), зверніться до нас якомога швидше. Ми допоможемо знайти рішення, щоб лікування не було перерване.
Чи гарантується в Чеській Республіці невідкладна медична допомога?
Кожна людина, яка потребує невідкладної медичної допомоги, отримає її в Чеській Республіці незалежно від того, чи має вона медичне страхування.
Проте в окремих випадках вам може знадобитися оплатити надану допомогу пізніше.
Обсяг медичної допомоги, що покривається страховкою, залежить від типу вашого страхування та умов, які до нього застосовуються.
Якщо ви не впевнені, як буде оплачуватися ваше лікування, рекомендуємо звернутися до своєї страхової компанії або зв'язатися з нами.
Плануєте тривале перебування в Чеській Республіці?
Якщо ви переїжджаєте до Чехії для роботи, навчання або з іншої причини, рекомендуємо ще до приїзду з'ясувати, чи матимете ви право на державне медичне страхування.
ВІЛ, іноземці та медичне страхування в Чеській Республіці
У Чеській Республіці медичне страхування є обов'язковим.
Тип медичного страхування та порядок його оформлення залежать від вашого дозволу на перебування та інших обставин.
Державне медичне страхування покриває повну вартість лікування ВІЛ, включно з регулярними медичними оглядами та необхідними лабораторними дослідженнями.
Якщо ви проживаєте в Чеській Республіці, рекомендуємо якомога швидше перевірити, чи маєте ви право на державне медичне страхування. Якщо таке право у вас є, оформіть його без зайвих зволікань.
Якщо ви не маєте права на державне медичне страхування, у більшості випадків вам доведеться оформити комерційне медичне страхування.
Водночас важливо знати, що комерційне медичне страхування у більшості випадків не покриває лікування ВІЛ.
Найпоширенішим способом отримати державне медичне страхування є офіційне працевлаштування у чеського роботодавця.
Конкретні умови можуть відрізнятися залежно від типу трудових відносин (наприклад, необхідність укладення трудового договору або досягнення мінімального місячного доходу за іншими видами договорів).
Детальнішу інформацію можна знайти на сайті VZP (англійською мовою).
Якщо ви маєте тимчасовий захист, інформацію про державне медичне страхування можна знайти на офіційному сайті міста Праги (чеською мовою).
Оскільки правила перебування можуть змінюватися, рекомендуємо регулярно перевіряти актуальну інформацію.
Також всю інформацію для громадян України, які проживають в Чехії, ви можете знайти на сайті Міністерства внутрішніх справ: UA - Информация для приятной Украины в Чехии у зв'язку з російською агресією в Україні - Міністерство внутрішніх справ Чеської Республіки.
Перед початком роботи рекомендуємо уточнити, чи роботодавець сплачуватиме за вас внески на медичне страхування.
Після працевлаштування також варто перевірити цю інформацію безпосередньо у своїй медичній страховій компанії.
Наші послуги
-> Тестування на інфекції, що передаються статевим шляхом (ІПСШ)
Ми пропонуємо безкоштовне та анонімне тестування на інфекції, що передаються статевим шляхом (ВІЛ, сифіліс, вірусні гепатити B і C). Послуга доступна також для іноземців.
Пройти тестування можна в 12 CheckPoint-центрах по всій Чеській Республіці. Попередній запис не потрібний.
Щовівторка з 17:00 до 19:00 у нашому празькому центрі Dům světla (Malého 3, Praha 8) проводяться консультації та тестування українською мовою.
-> Венерологічний кабінет
У нашому празькому центрі Dům světla працює венерологічний кабінет, який спеціалізується на діагностиці, лікуванні та профілактиці інфекцій, що передаються статевим шляхом (ІПСШ), у безпечному та доброзичливому середовищі.
Окрім лікування гострих станів (за наявності симптомів після ризикованого статевого контакту), ми також пропонуємо:
- профілактичні огляди (обстеження на інші інфекції, що передаються статевим шляхом, зокрема гонорею та хламідіоз);
- вакцинацію проти:
- гепатиту A;
- гепатиту B;
- ВПЛ (вірус папіломи людини);
- менінгокока групи B;
- кліщового енцефаліту.
Більше інформації можна знайти на сторінці «Венерологія» (чеською мовою).
Записатися на прийом можна онлайн через Bookle.cz (також доступно англійською мовою).
Для отримання медичної допомоги необхідно мати державне медичне страхування. За відсутності страхування послуги можна оплатити самостійно.
-> Сертифікат про ВІЛ-статус
Деякі країни можуть вимагати підтвердження ВІЛ-статусу під час подання документів на робочу, студентську або довгострокову візу чи дозвіл на проживання.
У нас також можна отримати офіційне підтвердження негативного результату тестування на інші інфекції, що передаються статевим шляхом:
- сифіліс;
- вірусний гепатит B;
- вірусний гепатит C.
У нашому празькому центрі ми видаємо сертифікати чеською та англійською мовами.
Ця послуга не є анонімною та надається за оплату (наразі 350 чеських крон за один сертифікат).
Якщо вам потрібні сертифікати на кілька інфекцій, оплата здійснюється окремо за кожну з них.
Детальнішу інформацію можна знайти на відповідній сторінці нашого сайту (чеською мовою).
-> Презервативи та лубриканти
Безкоштовні презервативи та лубриканти (у межах профілактичного набору) можна отримати під час наших профілактичних заходів, через наших виїзних працівників, а також у вибраних партнерських закладах (наприклад, у деяких гей-клубах або саунах).
Під час відвідування нашого празького центру Dům světla профілактичний набір із презервативом і лубрикантом також можна взяти після входу до будівлі, поруч із рецепцією.
Презервативи також широко продаються в аптеках, магазинах косметики та супермаркетах.
-> PrEP (доконтактна профілактика ВІЛ)
PrEP — це високоефективний метод профілактики ВІЛ, який також доступний у Чеській Республіці.
Якщо вам нещодавно встановили діагноз ВІЛ або ви ще не досягли стійкого невизначуваного вірусного навантаження, рекомендуємо використовувати презервативи під час статевих контактів.
У деяких випадках доцільно, щоб ВІЛ-негативний партнер приймав PrEP.
Більше інформації про PrEP можна знайти на нашому сайті (чеською мовою).
-> Психологічна підтримка
Життя з ВІЛ може бути значним психологічним навантаженням. Якщо вам потрібна підтримка, напишіть нам:
Ми допоможемо знайти психолога або психотерапевта, який спілкується англійською мовою, або порекомендуємо іншу відповідну професійну допомогу.
Інформаційні відео
Ми підготували інформаційні відео українською мовою, які пояснюють:
- як працює лікування ВІЛ;
- як функціонує система охорони здоров'я в Чеській Республіці;
- як проходить тестування на ВІЛ;
- як отримати доступ до лікування ВІЛ у Чеській Республіці.
Відео:
- Лікування та профілактика ВІЛ у Чеській Республіці
- Профілактика ВІЛ у Чеській Республіці
- Захистіть себе від ВІЛ та пройдіть тестування в Чеській Республіці
- Доступ до лікування ВІЛ у Чеській Республіці
Інформаційна брошура
Ми підготували для вас детальну інформаційну брошуру українською мовою про антиретровірусну терапію (АРТ).
Ви можете отримати її в будь-якому ВІЛ-центрі або замовити поштою.
Для цього достатньо написати нам електронного листа із проханням надіслати брошуру.
Ви також можете поділитися нею зі своїми близькими або іншими людьми, яким ця інформація може бути корисною.
Контакти
- dmytro.skirhiko@aids-pomoc.cz
- +420 720 956 544 (WhatsApp, Viber)
- +420 725 960 300
Ви можете звертатися до нас українською, російською, чеською або англійською мовами.